Less is more

Greetings Lovies! 
This past Friday I attended the closing night of Sofia Fashion Week SS17. My schedule is so busy, that’s the only night I managed to grace with my presence. I won’t go into detail about my disappointment in the organization of the event and I’m not sure I’ll be writing a post about the clothes. Today, I’ll just share my look with you:


While I was going through my closet, searching for an outfit, I caught myself craving simplicity and comfort. In the sea of recycled prom dresses and heels one simply can’t walk in, I went for a Tommy Hilfiger dress, a statement piece worth remembering. After some deliberation, I decided to stick to comfort and paired it up with cute kitten heels from Esprit and minimal jewelry- a Pandora bracelet in old silver and my favorite name necklace. Wavy hair and a pop of red on my lips from Mac to finish the look: 

Keep it classy, ladies! 
Love, Silvia Mèlange

        Когато по-малко е повече



Привет, Любовчета! 
Този петък посетих последната вечер от седмицата на модата в София пролет-лято ’17. Графикът ми се пука по шевовете и това беше единственото събитие, което успях да вмъкна тази година. Няма да навлизам в детайли за разочарованието ми от организацията и чалгата, последвала ревюто на Валентино. Не мисля, че ще има пост за ревютата, които гледах. Миризмата на пот и задуха в залата победиха дори правостоящата тълпа по дънки и джапанки (?!). Днес ще говорим само за моят тоалет (на снимките горе). 

Докато преравях гардетоба в търсене на тоалет, усетих че жадувам нещо семпло и удобно. В морето от бални рокли и токчета, на който не можеш да застанеш камо ли да ходиш, аз избрах семпла, но открояваща се рокля от пролетната колекция на Томи Хилфигър и ниски токчета от Есприт. Минимални бижута: гривна от Пандора в цвят старо сребро и любимата ми огърлица с името ми. Добавяйки чуплива коса и малко червено на устните ми от Мак, съм готова да покоря света! 

Класа, момичета, там е разковничето! 
С обич, Силвия Меланж 

Advertisements

Sunday Brunch 

🇧🇬 below/ български превод

Astronomical Spring might be on its way but today we had a nasty 4°C weather and even snow in the early evening hours. I had an outfit ready to wear and shoot for you Lovies, but in such conditions on a Sunday it’s practically impossible to get me out of the house. Instead of being a couch potato, I decided to throw a little Sunday brunch with some german food and good friends. We also had a special guest- Cookie, the white spitz! 

You have to exhaust her with games if you want a decent shot of her cute self 😻

I also braved the cold and took a few snaps of my casual Sunday look (outfit details below): 



I’m kinda proud of myself because my face doesn’t suggest how cold I actually was, even tho the whole shoot didn’t take more than 10 minutes! 

German schnitzel with handkäse

✨Outfit details✨
Victoria’s Secret hoodie (supermodel off duty collection)

H&M light sweater in ink grey 

FishBone distressed denim

Ugg boots- Classic tall boot in chestnut 
How was your Sunday? Are you as ready for Spring as I am? Let me know in the comments below 😉
Love, Silvia Mèlange 
🇧🇬
Астрономическата пролет наближава, но днес бях посрещната от 4°С и дори сняг привечер! Имах съчетан тоалет, готов за носене и снимки за вас Любовчета, но в такова време е невъзможно да ме изкараш от къщи. Вместо да се сраствам с дивана, реших да организирам брънч с немска храна и добри приятели. От снимките по-горе виждате, че имахме и специален гост- Куки, бял немски шпиц, неспособна да стои мирно дори за една снимка (освен ако не я измориш с игри). 

Успях да преборя студа за няколко снимки на мързеливия ми неделен аутфит, издърпан от гардероба на случаен принцип! Леко се гордея със себе си, защото лицето ми на снимките не издава колко ми беше студено докато снимахме, въпреки че цялата сесия не отне повече от 10 минути. 
Как беше вашата неделя? Писна ли ви от студа, както на мен? 
С обич, Силвия Меланж 

Spring vibes 

Happy Saturday, Lovies! 
🇧🇬  info below 🇧🇬
No-jacket-weather in March is a very special gift in my corner of the world and it must be appreciated! My day was packed with chores (like this post if you hate adulting), but I managed to escape to the local park and take a few snaps for you:

 ✨outfit details below✨


Outfit details: 

H&M cardigan 

Zara top

American Eagle denim

Gold knit Ugg boots 

Jewelry: 

My Name Necklace

Swarovski broach 

Xoxo, Silvia Mèlange 

Честита събота, Любовчета! 

Март-без-яке е рядко явление в нашият край на света, така че трябва да бъде отбелязано подобаващо! Денят ми беше изпълнен с досадни малки задължения (харесайте този пост ако не искате да сте отговорни възрастни хора!), но все пак успях да се измъкна до близкия парк и да направя няколко снимки. Детайли от дрехите и бижутата 🔝
С обич, Силвия Меланж 

Exploring the Rhine river 

Happy Sunday, Lovies! 

In case you follow me on social media (@SilviaMelange), you know by now I’m exploring Hessen, Germany. 

The other day I went up the Rhine river to visit the statue of Loreley and the countless castles along the way. I was hypnotized by the view but I didn’t forget all of you as I sometimes do (guilty!), so I snapped a few pics of my look. I don’t think it’s even worth mentioning how important it is to be dressed warm for outdoor explorations in Germany this time of the year! I was lucky there was no wind so my Zara jacket came, revealing an oversized sweater from Tommy Hilfiger, paired with thermo leggings from H&M and knit Uggs. 

Excuse the face bc the hair is fabulous! 

Like every self respecting fashion blogger, I sometimes search for things on the ground 😂

Visiting this area was a magical experience I recommend to everyone who happens to be in town. Even when it’s chilly, it’s the perfect place for meditation and soul searching or as I call it- getting lost in nature. 

As the end of the year is approaching, we all need some peace and quiet to reflect and plan our next move. What’s your favorite nature spot to chill at? How do you feel about 2016 ? What are you looking forward to in 2017 ? Let me know in the comments below! 

Subscribe to my blog to receive notifications for new posts and follow me on social media (@SilviaMelange) for daily updates! 

Love, Silvia Mèlange 

Разходки из крайбрежието на река Рейн



Честита неделя, Любовчета! Ако ме следвате из социалните медии (@SilviaMelange), знаете, че в момента пътешествам из Хесен, Германия. 

Преди няколко дни посетих статуята на Лорелай и множеството околни замъци по крайбрежието на река Рейн. Гледката беше хипнотична, но не ви забравих както се е случвало (виновна съм!) и направих няколко снимки на тоалета ми. Не мисля, че си струва да споменавам колко важни са топлите дрехи по това време на годината. Имах късмет- денят не беше ветровит и времето ми позволи да сваля дебелото яке от Zara и да ви покажа грамаден пуловер от Tommy Hilfiger, термо клин H&M, и плетени ботуши от Ugg. 

Като всеки, уважаващ себе си моден блогър понякога търся неизвестни неща по земята:

Горещо ви препоръчвам да посетите статуята на Лорелай и околията ако ви се отдаде подобна възможност. Мястото е сякаш заредено с магия, перфектно за медитация или както аз казвам- да се изгубиш сред природата. Краят на годината наближава и всеки от нас има нужда от място, където да се отпусне и да рефлектира, планувайки наближаващата 2017-та година. Кое е вашето тайно местенце сред природата? Как се чувствате относно отминаващата 2016-та? Споделете в коментарите долу! 

С любов, Силвия Меланж 

Travel style

Greetings, Lovies! 

As I mentioned in my last post, I got to travel around for Thanksgiving. Matter of fact, I’m still exploring around but more on that later. Lufthansa chose a hell of a time to strike but were quick to rebook me with the only plane flying out that same day! I found the positive in a negative situation- I got the opportunity to take a few shots of my look while boarding the plane! 


I’m wearing a Guess knit from a few years ago, Zara skinny jeans, Ugg knits and a Nine West tote. 

I have lots of travel tips and experiences to share with you so stay tuned! If you crave daily updates, follow me on snapchat and Instagram (@SilviaMelange). 

Happy travels, Silvia Mèlange

              Стилни пътешествия 


Привет, Любовчета! 

Както споменах в последният ми пост, обикалям наоколо 🙂 Луфтханза избра ужасно време, за да стачкува, но бързо ми резервираха място в единственият друг самолет, излитащ същия ден! Аз от моя страна успях да намеря позитивното в негативна ситуация- две страхотни снимки докато се качвахме на борда! 

Облечена съм с плетена жилетка от Guess, скини дънки Zara, плетени ботуши от Ugg и Nine West чанта. 

Имам тонове съвети за пътувания и лични приключения, които ще споделя с вас съвсем скоро! Следвайте ме в инстаграм и снапчат (@SilviaMelange) за всекидневни постове!

Весели пътешествия, Силвия Меланж 

My month(s) in Instagram updates *September and October*

Hello Lovies, did you miss me? 

My October was so busy, I didn’t even have time to update you about my September, so I decided to combine both months into one post. 

As you know, my September was all about fashion events and catching up with work. I did my best to enjoy the last warm days, sneaking to the beach for one last day this year since the entire month of September was an Indian summer! 

October was insanely busy at work! I had so much to do, I haven’t even gotten my nails done (long live 60 second nail polishes) ❣️

I had time to celebrate Halloweeen and dressed up for the trick or treaters 🎃👻

I don’t know about you Lovies, but I can’t wait until Thanksgiving at the end of this month! I’ll be doing some more traveling, so stay tuned for that. 

I’m happy to announce we are back to regular posting of outfits, food and adventures! 

Don’t forget to follow me on snapchat and Instagram (@SilviaMelange), for daily updates. 

Enjoy Ugg season, Silvia Mèlange

          Месечен инстаграм ъпдейт        *Септември и Октомври* 



Здравейте, Любовчета, липсвах ли ви?

Октомври беше толкова зает месец, че не успях дори да споделя как е минал септември. За това реших да комбинирам септември и октомври в един пост. 

Както знаете, моят септември беше посветен изцяло на модата с няколко пътувания, наваксване в работата и едно последно бягство до плажа. 

Октомври беше посветен на работа! Добре, че съществуват бързосъхнещите лакове за нокти, защото нямах време дори за истински маникюр! Все пак имах време да се позабавлявам на Хелоуин и да се маскирам за децата! 

Ноември винаги минава бързо в работа, но нямам търпение да дойде края на месеца! Още една кратка ваканция за Деня на Благодарността и разбира се, няколко поста по темата! 

Щастлива съм да споделя, че се връщаме към нормалният ми график на постване с мода, манджи и пътешествия! Не забравяйте да ме последвате в инстаграм и снапчат (@SilviaMelange), за да следите всекидневните ми приключения!

А сега да се насладим на сезона на Ъгс преди да са започнали поледиците! 

С обич, Силвия Мѐланж 

A warm October Sunday 

Happy Monday, Lovies! 
Yesterday was the last Summer day for the year and I took full advantage of it! If you have been following me for a while, you know I love nature so I couldn’t think of a better place than the park to celebrate the end of Summer 2016. 

88° F in October is a rare gift in this corner of the world, so I soaked all the vitamin D I could. I wore a drop top from Gap, military green shorts from H&M, Esprit flat sandals and a Nine West leather tote. 


As much as I love Summer, I’m excited for sweater-weather! Follow me on Instagram and Snapchat (@SilviaMelange) for daily updates! 
Love, Silvia Mèlange

     
            Топла октомврийска неделя




Честит понеделник, Любовчета! 

Вчера беше последният топъл ден за годината. Ако ме следвате от известно време знаете, че обожавам да прекарвам време сред природата. Най-подходящото място за изпращане на лято 2016 е любимият ми парк в града. Облечена съм с блуза от Gap с падащо деколте, дънкови панталонки от H&M, сандали Esprit и огромна чанта Nine West.

Колкото и да се радвам на температурите, нямам търпение за половери и горещ шоколад! Следвайте ме в Инстаграм и Снапчат (@SilviaMelange) за всекидневни постове. 
С любов, Силвия Меланж 

Lady in red 

Happy Sunday, my Lovies!

With a little delay, I’m finally sharing my look from Sofia Fashion Week closing night. I’m wearing a gorgeous red dress from Zara (in stores now) and caramel brown sandals from TopShop. Sometimes less is more ;]

I had a blast and danced on the runway with the models:

 

Love, Silvia Mèlange

                  Дамата в червено




Честит понеделник, Любовчета!

С малко закъснение, споделям тоалета ми от последната вечер на Седмицата на модата в София. Избрах божествена рокля от Зара (вече я няма в българските магазини), и карамелено-кафяви сандали от ТопШоп.

Прекарах си незабравимо и дори танцувах с моделите на самия подиум, както виждате от снимките по-горе.

С обич, Силвия Меланж

Fashion Week Sofia 2016 

Sofia Fashion Week Autumn-Winter 2016 wrapped up this last Friday. It was a glamorous event, I highly recommend you visit if you happen to be in town.

This was the first Fashion Week I’m attending that not only has a dress code, but it’s strictly formal! What happened to self expression and street style?

A little bird told me this is only the second year Fashion Week Sofia is officially happening! They clearly have a lot more to learn and I have to admit, I went in with no clue what to expect! Despite the fact the organizers think of it more as a beauty contest and I’m fairly certain some “fashionistas” recycled their HS prom outfits (I got the pics to prove it), the actual show was glamorous and not over the top. I only wish there was more fashion and personal style, compared to showing off and posing…

Now the positive parts:

I loved the variety of people I met and their views on the collections and fashion in general! It was a great insight of the fashion scene in an “irrelevant”country, getting its first taste of fashion in general. I couldn’t have thought of a better location to set the mood for the event.


With a few exceptions, most of the models were actually models and could have walked Marc Jacobs in New York just as well ( miss whatever of whatever, love handles are unacceptable and for God’s sake, either learn to walk in heels or just request flats!). So here’s a few fashion NO-NO- JUST-DONT’s:




Aside of the why- the- f#ck-did-you-wear-that and do-you-own-a-mirror girls, there was some form of fashion:

I’m not gonna fail to mention the catastrophic closing of the first night (International designers), with a tasteless display of animal cruelty; a pair of the newest Dior sunglasses, modeled by the most “famous” local h0es (yes, the zero is purposely put there), modeling with a sphynx cat who was mortified!


Although, copy-cats make me sad, I am happy to report, a few designers actually do posses creativity and originality! All is not lost and I’m looking forward to seeing more IDEAS! 

The after party on closing night was awesome with FashionTV’s very own Ania J and we danced on the runway with the models. 

With that being said, Fashion Week Sofia managed to pleasantly surprise me with glamour and fabulousness!

Love, Silvia Mèlange

            Седмица на модата в София: 

                       Есен- Зима 2016


Седмицата на модата Есен-Зима 2016 приключи миналия петък! Блестящо събитие, което препоръчвам да посетите ако сте в София.

Това е първата Седмица на модата, на която присъствам, не просто със съществуващ дрес-код, но задължително Официален! Какво, за Бога, се случи с личния експресивен и уличен стил?!?

Едно птиченце ми каза, че това е едва втория сезон на Модна седмица на София! Определено имат какво да научат, но трябва да призная; не знаех какво да очаквам! Освен факта, че доста “модни блогъри” определено са рециклирали тоалетите си от бала (имам снимки, доказващи твърдението ми), самото шоу беше бляскаво и красиво! Просто ми се искаше да видя повече личен стил, вместо позьорство и парадиране..
По-горе може да видите няколко Защо-за Бога-облече това и Ама-вие-имате-ли-огледало композиции!

Сега за позитивните страни:

Хареса ми разнообразието от хора, които срещнах и тяхната преспектива върху колекциите и самото  шоу. Беше забавно да чуя и видя гледната точка на държава, едва прохождаща от страна на модната индустрия.

С няколко изключения, моделите бяха истински модели, достойни да ходят шоу на Марк Джейкъбс в Ню Йорк (извинете, паласките са недопостими на подиума), или се научете да ходите на токове, или поискайте балеринки!

Ако игнорираме Защо-за-Бога-облече-това момичетата, имаше модели, които ми взеха дъха:

Въпреки, че копирачите ме разочароваха, гордо заявявам, че съществуват български дизайнери със собствени идеи! 

Афтър партито последната вечер беше страхотно! Госта на вечерта беше страхотната Ania J от FashionTV, а гостите танцувахме направо на подиума с моделите. 

Има още много за учене в сравнение със световната модна седмица, но съм горда да обобщя: Седмицата на модата в София ме изненада приятно с бляскавостта си❣

Red carpet look fw2016

Hello, Lovies. As Fashion Week Sofia took place last week, I figured it’s about time I share my first look.

This is the First Fashion Week I participate in with a strict formal dress code. I wasn’t sure what to expect so I placed my bet on a gorgeous silk dress from Bebe (Cocoa Camilla), and my trusty Guess open toe stilettos. Adding some bling with Zara earrings and here is the finished look:

 

 

Stay tuned for more looks from Fashion Week Sofia 2016 and a piece covering my thoughts and impressions from the event.
Stay glamorous, Silvia Mèlange

 

 

 

 

От червения килим: Седмица на модата в София (есен-зима 2016) 



Привет, Любовчета! Седмицата на модата в София приключи и смятам, че е време да ви покажа първият ми тоалет от вечерта.

Това е първата ми модна седмица, изискваща официален дрес код и не бях съвсем сигурна какво да очаквам. Заложих на копринена рокля от Bebe (модел: Cocoa Camilla), и удобните ми стилето обувки от Guess. Добавих малко блясък с обици от Zara и ето завършеният тоалет❣


Оглеждайте се за пост, в който ще споделя впечатленията ми от събитието и още тоалети от червения килим!
С любов, Силвия Меланж