Sunday Brunch 

🇧🇬 below/ български превод

Astronomical Spring might be on its way but today we had a nasty 4°C weather and even snow in the early evening hours. I had an outfit ready to wear and shoot for you Lovies, but in such conditions on a Sunday it’s practically impossible to get me out of the house. Instead of being a couch potato, I decided to throw a little Sunday brunch with some german food and good friends. We also had a special guest- Cookie, the white spitz! 

You have to exhaust her with games if you want a decent shot of her cute self 😻

I also braved the cold and took a few snaps of my casual Sunday look (outfit details below): 



I’m kinda proud of myself because my face doesn’t suggest how cold I actually was, even tho the whole shoot didn’t take more than 10 minutes! 

German schnitzel with handkäse

✨Outfit details✨
Victoria’s Secret hoodie (supermodel off duty collection)

H&M light sweater in ink grey 

FishBone distressed denim

Ugg boots- Classic tall boot in chestnut 
How was your Sunday? Are you as ready for Spring as I am? Let me know in the comments below 😉
Love, Silvia Mèlange 
🇧🇬
Астрономическата пролет наближава, но днес бях посрещната от 4°С и дори сняг привечер! Имах съчетан тоалет, готов за носене и снимки за вас Любовчета, но в такова време е невъзможно да ме изкараш от къщи. Вместо да се сраствам с дивана, реших да организирам брънч с немска храна и добри приятели. От снимките по-горе виждате, че имахме и специален гост- Куки, бял немски шпиц, неспособна да стои мирно дори за една снимка (освен ако не я измориш с игри). 

Успях да преборя студа за няколко снимки на мързеливия ми неделен аутфит, издърпан от гардероба на случаен принцип! Леко се гордея със себе си, защото лицето ми на снимките не издава колко ми беше студено докато снимахме, въпреки че цялата сесия не отне повече от 10 минути. 
Как беше вашата неделя? Писна ли ви от студа, както на мен? 
С обич, Силвия Меланж 

Advertisements

Exploring the Rhine river 

Happy Sunday, Lovies! 

In case you follow me on social media (@SilviaMelange), you know by now I’m exploring Hessen, Germany. 

The other day I went up the Rhine river to visit the statue of Loreley and the countless castles along the way. I was hypnotized by the view but I didn’t forget all of you as I sometimes do (guilty!), so I snapped a few pics of my look. I don’t think it’s even worth mentioning how important it is to be dressed warm for outdoor explorations in Germany this time of the year! I was lucky there was no wind so my Zara jacket came, revealing an oversized sweater from Tommy Hilfiger, paired with thermo leggings from H&M and knit Uggs. 

Excuse the face bc the hair is fabulous! 

Like every self respecting fashion blogger, I sometimes search for things on the ground 😂

Visiting this area was a magical experience I recommend to everyone who happens to be in town. Even when it’s chilly, it’s the perfect place for meditation and soul searching or as I call it- getting lost in nature. 

As the end of the year is approaching, we all need some peace and quiet to reflect and plan our next move. What’s your favorite nature spot to chill at? How do you feel about 2016 ? What are you looking forward to in 2017 ? Let me know in the comments below! 

Subscribe to my blog to receive notifications for new posts and follow me on social media (@SilviaMelange) for daily updates! 

Love, Silvia Mèlange 

Разходки из крайбрежието на река Рейн



Честита неделя, Любовчета! Ако ме следвате из социалните медии (@SilviaMelange), знаете, че в момента пътешествам из Хесен, Германия. 

Преди няколко дни посетих статуята на Лорелай и множеството околни замъци по крайбрежието на река Рейн. Гледката беше хипнотична, но не ви забравих както се е случвало (виновна съм!) и направих няколко снимки на тоалета ми. Не мисля, че си струва да споменавам колко важни са топлите дрехи по това време на годината. Имах късмет- денят не беше ветровит и времето ми позволи да сваля дебелото яке от Zara и да ви покажа грамаден пуловер от Tommy Hilfiger, термо клин H&M, и плетени ботуши от Ugg. 

Като всеки, уважаващ себе си моден блогър понякога търся неизвестни неща по земята:

Горещо ви препоръчвам да посетите статуята на Лорелай и околията ако ви се отдаде подобна възможност. Мястото е сякаш заредено с магия, перфектно за медитация или както аз казвам- да се изгубиш сред природата. Краят на годината наближава и всеки от нас има нужда от място, където да се отпусне и да рефлектира, планувайки наближаващата 2017-та година. Кое е вашето тайно местенце сред природата? Как се чувствате относно отминаващата 2016-та? Споделете в коментарите долу! 

С любов, Силвия Меланж 

My month in Instagram updates *November* 

Happy Saturday, Lovies! 

November was a very busy month for me and I only survived looking forward to my Thanksgiving vacation and Black Friday. It’s always good to visit extended family and there’s never enough time for everything but we always make the best with what we got! 

Nothing puts me in a Christmas mood like visiting Germany this time of the year! The atmosphere and street decorations, the food and the shopping! 

How did you spend Thanksgiving? Are you ready for Christmas? What outfits will you be slaying in this holiday season? Let me know in the comments below! Keep an eye out for my new tips and tricks and follow me on Instagram and snapchat (@SilviaMelange), for daily glimpses of my life.

❤️ Silvia Mèlange 

Честита събота, Любовчета! 
Ноември беше изключително зает месец за мен и успях да оцелея, фокусирайки се върху ваканцията и черния петък в края му! Прекрасно е да посещавам семейството на приятеля ми и времето никога не стига за всичко, но винаги намираме начин да компенсираме! 

Нищо не събужда Коледното ми настроение както Германия по това време на годината! Атмосферата по улиците, храната, пазаруването на подаръци за любимите ми хора ❤️

Вие как прекарахте Деня на Благодарността? Какви са новите ви придобивки от черния петък? Готови ли сте за сезона на празненствата? Споделете в коментарите долу. 

Последвайте блога ми, за да получавате мейл за нови постове и ме следвайте в инстаграм и снапчат (@SilviaMelange), за всекидневни постове.

С обич, Силвия Меланж 

Travel style

Greetings, Lovies! 

As I mentioned in my last post, I got to travel around for Thanksgiving. Matter of fact, I’m still exploring around but more on that later. Lufthansa chose a hell of a time to strike but were quick to rebook me with the only plane flying out that same day! I found the positive in a negative situation- I got the opportunity to take a few shots of my look while boarding the plane! 


I’m wearing a Guess knit from a few years ago, Zara skinny jeans, Ugg knits and a Nine West tote. 

I have lots of travel tips and experiences to share with you so stay tuned! If you crave daily updates, follow me on snapchat and Instagram (@SilviaMelange). 

Happy travels, Silvia Mèlange

              Стилни пътешествия 


Привет, Любовчета! 

Както споменах в последният ми пост, обикалям наоколо 🙂 Луфтханза избра ужасно време, за да стачкува, но бързо ми резервираха място в единственият друг самолет, излитащ същия ден! Аз от моя страна успях да намеря позитивното в негативна ситуация- две страхотни снимки докато се качвахме на борда! 

Облечена съм с плетена жилетка от Guess, скини дънки Zara, плетени ботуши от Ugg и Nine West чанта. 

Имам тонове съвети за пътувания и лични приключения, които ще споделя с вас съвсем скоро! Следвайте ме в инстаграм и снапчат (@SilviaMelange) за всекидневни постове!

Весели пътешествия, Силвия Меланж 

My month(s) in Instagram updates *September and October*

Hello Lovies, did you miss me? 

My October was so busy, I didn’t even have time to update you about my September, so I decided to combine both months into one post. 

As you know, my September was all about fashion events and catching up with work. I did my best to enjoy the last warm days, sneaking to the beach for one last day this year since the entire month of September was an Indian summer! 

October was insanely busy at work! I had so much to do, I haven’t even gotten my nails done (long live 60 second nail polishes) ❣️

I had time to celebrate Halloweeen and dressed up for the trick or treaters 🎃👻

I don’t know about you Lovies, but I can’t wait until Thanksgiving at the end of this month! I’ll be doing some more traveling, so stay tuned for that. 

I’m happy to announce we are back to regular posting of outfits, food and adventures! 

Don’t forget to follow me on snapchat and Instagram (@SilviaMelange), for daily updates. 

Enjoy Ugg season, Silvia Mèlange

          Месечен инстаграм ъпдейт        *Септември и Октомври* 



Здравейте, Любовчета, липсвах ли ви?

Октомври беше толкова зает месец, че не успях дори да споделя как е минал септември. За това реших да комбинирам септември и октомври в един пост. 

Както знаете, моят септември беше посветен изцяло на модата с няколко пътувания, наваксване в работата и едно последно бягство до плажа. 

Октомври беше посветен на работа! Добре, че съществуват бързосъхнещите лакове за нокти, защото нямах време дори за истински маникюр! Все пак имах време да се позабавлявам на Хелоуин и да се маскирам за децата! 

Ноември винаги минава бързо в работа, но нямам търпение да дойде края на месеца! Още една кратка ваканция за Деня на Благодарността и разбира се, няколко поста по темата! 

Щастлива съм да споделя, че се връщаме към нормалният ми график на постване с мода, манджи и пътешествия! Не забравяйте да ме последвате в инстаграм и снапчат (@SilviaMelange), за да следите всекидневните ми приключения!

А сега да се насладим на сезона на Ъгс преди да са започнали поледиците! 

С обич, Силвия Мѐланж 

A warm October Sunday 

Happy Monday, Lovies! 
Yesterday was the last Summer day for the year and I took full advantage of it! If you have been following me for a while, you know I love nature so I couldn’t think of a better place than the park to celebrate the end of Summer 2016. 

88° F in October is a rare gift in this corner of the world, so I soaked all the vitamin D I could. I wore a drop top from Gap, military green shorts from H&M, Esprit flat sandals and a Nine West leather tote. 


As much as I love Summer, I’m excited for sweater-weather! Follow me on Instagram and Snapchat (@SilviaMelange) for daily updates! 
Love, Silvia Mèlange

     
            Топла октомврийска неделя




Честит понеделник, Любовчета! 

Вчера беше последният топъл ден за годината. Ако ме следвате от известно време знаете, че обожавам да прекарвам време сред природата. Най-подходящото място за изпращане на лято 2016 е любимият ми парк в града. Облечена съм с блуза от Gap с падащо деколте, дънкови панталонки от H&M, сандали Esprit и огромна чанта Nine West.

Колкото и да се радвам на температурите, нямам търпение за половери и горещ шоколад! Следвайте ме в Инстаграм и Снапчат (@SilviaMelange) за всекидневни постове. 
С любов, Силвия Меланж 

Red carpet look fw2016

Hello, Lovies. As Fashion Week Sofia took place last week, I figured it’s about time I share my first look.

This is the First Fashion Week I participate in with a strict formal dress code. I wasn’t sure what to expect so I placed my bet on a gorgeous silk dress from Bebe (Cocoa Camilla), and my trusty Guess open toe stilettos. Adding some bling with Zara earrings and here is the finished look:

 

 

Stay tuned for more looks from Fashion Week Sofia 2016 and a piece covering my thoughts and impressions from the event.
Stay glamorous, Silvia Mèlange

 

 

 

 

От червения килим: Седмица на модата в София (есен-зима 2016) 



Привет, Любовчета! Седмицата на модата в София приключи и смятам, че е време да ви покажа първият ми тоалет от вечерта.

Това е първата ми модна седмица, изискваща официален дрес код и не бях съвсем сигурна какво да очаквам. Заложих на копринена рокля от Bebe (модел: Cocoa Camilla), и удобните ми стилето обувки от Guess. Добавих малко блясък с обици от Zara и ето завършеният тоалет❣


Оглеждайте се за пост, в който ще споделя впечатленията ми от събитието и още тоалети от червения килим!
С любов, Силвия Меланж

Casual Friday at the mall 

TGIF, Lovies! As some of you count down the minutes until the clock hits 5 pm, this lucky gal has the day off. What better to do when everyone is working, than to catch up on one’s fall shopping?! I’m at the mall today, slowly but surely checking things off my list. 

The summer holidays are almost over, most people are already back to work, which is perfect for browsing stores and taking your sweet time in the dressing room.  Now, what does one do when the mall is almost empty?! I don’t know about you, I love taking silly pics!  

When I go shopping-shopping, one of my main rules is to wear comfy, easy to take on and off clothes and minimum accessories. Nobody wants to risk ruining a statement earring while trying on countless sweaters! For today I just slipped into an oversized flannel shirt from the male section of Pull&Bear, Banana Republic leggings, Geox flats and s.Oliver bag in deep chocolate brown. I couldn’t leave the house without my favorite name necklace and my new obsession- classic pandora bracelet in vintage silver tone. 

Who else is enjoying a summer-ish September? What is on your fall shopping list? As per usual, I want to know everything in the comments below! 

XoXo, Silvia Mèlange 
                     Петък в мола 

Честит петък, Любовчета! 

Докато някои от вас броят минутите до заветният 5 следобед, аз се наслаждавам на свободен ден. Какво по-подходящо от пазар докато всички са на работа? Летните дни са към своя край, което прави мола почти празен и удобен за наваксване на есенното пазаруване, в съчетание с фотосесия изпълнена със забавни кадри! 

Едно от основните ми правила при сериозен шопинг: удобни дрехи и минимални аксесоари. Днес съм облечена с широка риза от мъжката секция на Pull&Bear, клин от Banana Republic, плоски сребърни обувки от Geox и чанта s.Oliver в дълбок шоколадов нюанс. Никой не иска да оплита дълги обици докато пробва пуловер след пуловер! Все пак не пропуснах да сложа любимата ми верижка с името ми и класическа гривна от Пандора в нюанс състарено сребро.

Кой друг може да се похвали с топло септемврийско време? Какво има във вашият шопинг лист тази есен? Както винаги, искам да знам всичко в коментарите!! 

С обич, Силвия Меланж 

Last beach day with H&M

It’s my last day by the beach for this year, so I decided to wear my favorite piece of the Summer. 

I’m totally obsessed with this kimono style dress I got from H&M in the beginning of the season. The color patterns and the length allow it to be worn as a dress, with shorts, leggings or as a beach cover up. The unusual design, combined with the bright colors won’t go out of style for years to come-that’s a promise! For this look, I combined it with Guess flip flops, a beach tote from Victoria’s Secret and Oakley shades. 



My Summer by the Bulgarian seaside was absolutely amazing and I want to take this time to thank everyone who helped me create memories and discover new places❣

Until next year, Silvia Mèlange 

    
           

       Последен плажен ден с H&M



Днес е последният ми плажен ден за годината. Реших, че би било уместно да приключа морската си ваканция с любимата ми дреха за лятото.

Обожавам роклята стил “кимоно” на която попаднах в H&M Витошка в началото на сезона.

 Цветовете и дължината позволяват да се носи като рокля, след плаж, с шорти и дори с клин при по-хладно време. Свежия дизайн и страхотния флирт на цветовете я прави абсолютно универсална и ви гарантирам, че няма да излезе от мода с години! Днес я комбинирах с чехли от Guess, плажна чанта от Victoria’s Secret и очила Oakley. 

Споделям и снимки от разходката ми из Пловдив от май тази година, когато не беше достатъчно топло за кимоното, но нямах търпение да я нося! 

Тази година посетих българското Черноморие за първи път от 2008 година. Преживяването беше страхотно и искам да благодаря на всички, които по един или друг начин станаха част от това страхотно приключение! 

До нови срещи! Силвия Меланж 

My month in Instagram posts *August*

Happy Sunday, my Lovies!

As some of you know August is my “lazy” month, no work and lots of adventures and explorations! This year I visited the Bulgarian seaside for a first time since 2008. It may not seem like it was that long ago but in a country where tourism is currently developing and is the fastest growing industry 8 years is the equivalent of 80! 

Originally, I was going to update you with posts once a week, covering the places I visit. Then the beach happened and I decided I’m going to show you some cool things on my favorite platforms- Instagram and snapchat (@SilviaMelange). 

This was the longest vacation I’ve taken since I was 15 and yet, I’m not quite ready to get back on the grind. Can’t Summer just stay forever?! 

As you can tell, I have quite a few amazing stories, locations and outfits to share in the month of September. I’ll  catch you up on Nessebar, a magical island and one of the oldest cities in the world! Do some partying in Sunny beach and explore Burgas- the seaside capital of Bulgaria. Keep an eye out as this week, I’m coming back full force❣

How was your summer? Where did you go? Did you get some rest or are you going somewhere in September for a hipster style vacation? Let me know in the comments section below and don’t forget to follow me on social media. 

Get ready, September! 

Love, Silvia Mèlange 

   Моят месец в инстаграм *Август*



Честита неделя, Любовчета! 

Както някои от вас знаят, август е мързеливият ми месец- пътувания и приключения! Тази година посетих родното ни Черноморие за първи път от 2008 година. Може би не звучи като голяма пауза, но за държава, в която туризмът се развива с невероятна скорост, 8 години са равносилни на 80! 

Когато заминавах, планът ми беше веднъж седмично да споделям с вас къде съм и какво нося. После се случи плажът и реших, че ще ви “разхождам” с помощта на любимите ми платформи- инстаграм и снапчат (@SilviaMelange). 

Както снимките по-горе подсказват, имам доста истории, места и тоалети за споделяне в блога през септември! Ще ви покажа Несебър- вълшебен остров с богата история и един от най-старите градове в света! Ще купонясаме малко в Слънчев Бряг и ще посетим една от морските ни столици-Бургас. Последвайте блога ми, за да знаете кога поствам ❣

Как беше вашето лято? Посетихте ли някое място, за което трябва да знам? Или броите дните до ваканция през септември, докато всички останали се борят със след-морска депресия в офиса? Разкажете ми в коментарите отдолу! 

С любов, Силвия Меланж