Omw to work

Happy Monday, Lovies! 

“How can you be so happy on a Monday morning?!”-you ask. Because  it’s the last work day for me before Thanksgiving break! I’m looking forward to spending time with my extended family, traveling and preparing for holiday season with some Black Friday deals. 

I may have been gone for a while but I plan to make up for that! So here it is, my look on the way to work:

I’m wearing a Calvin Klein suit jacket, a Mexx top for a pop of pink, H&M skinny denim and Bianco footwear shoes. Finished my look with a Nine West tote. 

I’m using one of my favorite parts of town as a back drop. The Roman ruins below (2nd-3rd century A.D.), were discovered on accident, turning the area into one of the coolest subway stations in the world:

What are your plans for the holiday? Do you have your eyes on something special this Black Friday? Let me know below! 
Love, Silvia Mèlange

A warm October Sunday

Happy Monday, Lovies! 
Yesterday was the last Summer day for the year and I took full advantage of it! If you have been following me for a while, you know I love nature so I couldn’t think of a better place than the park to celebrate the end of Summer 2016. 

88° F in October is a rare gift in this corner of the world, so I soaked all the vitamin D I could. I wore a drop top from Gap, military green shorts from H&M, Esprit flat sandals and a Nine West leather tote. 

As much as I love Summer, I’m excited for sweater-weather! Follow me on Instagram and Snapchat (@SilviaMelange) for daily updates! 
Love, Silvia Mèlange

     
            Топла октомврийска неделя

Честит понеделник, Любовчета! 

Вчера беше последният топъл ден за годината. Ако ме следвате от известно време знаете, че обожавам да прекарвам време сред природата. Най-подходящото място за изпращане на лято 2016 е любимият ми парк в града. Облечена съм с блуза от Gap с падащо деколте, дънкови панталонки от H&M, сандали Esprit и огромна чанта Nine West.

Колкото и да се радвам на температурите, нямам търпение за половери и горещ шоколад! Следвайте ме в Инстаграм и Снапчат (@SilviaMelange) за всекидневни постове. 
С любов, Силвия Меланж 

Lady in red

Happy Sunday, my Lovies!

With a little delay, I’m finally sharing my look from Sofia Fashion Week closing night. I’m wearing a gorgeous red dress from Zara (in stores now) and caramel brown sandals from TopShop. Sometimes less is more ;]

I had a blast and danced on the runway with the models:

 

Love, Silvia Mèlange

                  Дамата в червено

Честит понеделник, Любовчета!

С малко закъснение, споделям тоалета ми от последната вечер на Седмицата на модата в София. Избрах божествена рокля от Зара (вече я няма в българските магазини), и карамелено-кафяви сандали от ТопШоп.

Прекарах си незабравимо и дори танцувах с моделите на самия подиум, както виждате от снимките по-горе.

С обич, Силвия Меланж

Fashion Week Sofia 2016

Sofia Fashion Week Autumn-Winter 2016 wrapped up this last Friday. It was a glamorous event, I highly recommend you visit if you happen to be in town.

This was the first Fashion Week I’m attending that not only has a dress code, but it’s strictly formal! What happened to self expression and street style?

A little bird told me this is only the second year Fashion Week Sofia is officially happening! They clearly have a lot more to learn and I have to admit, I went in with no clue what to expect! Despite the fact the organizers think of it more as a beauty contest and I’m fairly certain some “fashionistas” recycled their HS prom outfits (I got the pics to prove it), the actual show was glamorous and not over the top. I only wish there was more fashion and personal style, compared to showing off and posing…

Now the positive parts:

I loved the variety of people I met and their views on the collections and fashion in general! It was a great insight of the fashion scene in an “irrelevant”country, getting its first taste of fashion in general. I couldn’t have thought of a better location to set the mood for the event.

With a few exceptions, most of the models were actually models and could have walked Marc Jacobs in New York just as well ( miss whatever of whatever, love handles are unacceptable and for God’s sake, either learn to walk in heels or just request flats!). So here’s a few fashion NO-NO- JUST-DONT’s:

Aside of the why- the- f#ck-did-you-wear-that and do-you-own-a-mirror girls, there was some form of fashion:

I’m not gonna fail to mention the catastrophic closing of the first night (International designers), with a tasteless display of animal cruelty; a pair of the newest Dior sunglasses, modeled by the most “famous” local h0es (yes, the zero is purposely put there), modeling with a sphynx cat who was mortified!

Although, copy-cats make me sad, I am happy to report, a few designers actually do posses creativity and originality! All is not lost and I’m looking forward to seeing more IDEAS! 

The after party on closing night was awesome with FashionTV’s very own Ania J and we danced on the runway with the models. 

With that being said, Fashion Week Sofia managed to pleasantly surprise me with glamour and fabulousness!

Love, Silvia Mèlange

            Седмица на модата в София: 

                       Есен- Зима 2016

Седмицата на модата Есен-Зима 2016 приключи миналия петък! Блестящо събитие, което препоръчвам да посетите ако сте в София.

Това е първата Седмица на модата, на която присъствам, не просто със съществуващ дрес-код, но задължително Официален! Какво, за Бога, се случи с личния експресивен и уличен стил?!?

Едно птиченце ми каза, че това е едва втория сезон на Модна седмица на София! Определено имат какво да научат, но трябва да призная; не знаех какво да очаквам! Освен факта, че доста “модни блогъри” определено са рециклирали тоалетите си от бала (имам снимки, доказващи твърдението ми), самото шоу беше бляскаво и красиво! Просто ми се искаше да видя повече личен стил, вместо позьорство и парадиране..
По-горе може да видите няколко Защо-за Бога-облече това и Ама-вие-имате-ли-огледало композиции!

Сега за позитивните страни:

Хареса ми разнообразието от хора, които срещнах и тяхната преспектива върху колекциите и самото  шоу. Беше забавно да чуя и видя гледната точка на държава, едва прохождаща от страна на модната индустрия.

С няколко изключения, моделите бяха истински модели, достойни да ходят шоу на Марк Джейкъбс в Ню Йорк (извинете, паласките са недопостими на подиума), или се научете да ходите на токове, или поискайте балеринки!

Ако игнорираме Защо-за-Бога-облече-това момичетата, имаше модели, които ми взеха дъха:

Въпреки, че копирачите ме разочароваха, гордо заявявам, че съществуват български дизайнери със собствени идеи! 

Афтър партито последната вечер беше страхотно! Госта на вечерта беше страхотната Ania J от FashionTV, а гостите танцувахме направо на подиума с моделите. 

Има още много за учене в сравнение със световната модна седмица, но съм горда да обобщя: Седмицата на модата в София ме изненада приятно с бляскавостта си❣

Red carpet look fw2016

Hello, Lovies. As Fashion Week Sofia took place last week, I figured it’s about time I share my first look.

This is the First Fashion Week I participate in with a strict formal dress code. I wasn’t sure what to expect so I placed my bet on a gorgeous silk dress from Bebe (Cocoa Camilla), and my trusty Guess open toe stilettos. Adding some bling with Zara earrings and here is the finished look:

 

 

Stay tuned for more looks from Fashion Week Sofia 2016 and a piece covering my thoughts and impressions from the event.
Stay glamorous, Silvia Mèlange

 

 

 

 

От червения килим: Седмица на модата в София (есен-зима 2016) 

Привет, Любовчета! Седмицата на модата в София приключи и смятам, че е време да ви покажа първият ми тоалет от вечерта.

Това е първата ми модна седмица, изискваща официален дрес код и не бях съвсем сигурна какво да очаквам. Заложих на копринена рокля от Bebe (модел: Cocoa Camilla), и удобните ми стилето обувки от Guess. Добавих малко блясък с обици от Zara и ето завършеният тоалет❣

Оглеждайте се за пост, в който ще споделя впечатленията ми от събитието и още тоалети от червения килим!
С любов, Силвия Меланж

Casual Friday at the mall

TGIF, Lovies! As some of you count down the minutes until the clock hits 5 pm, this lucky gal has the day off. What better to do when everyone is working, than to catch up on one’s fall shopping?! I’m at the mall today, slowly but surely checking things off my list. 

The summer holidays are almost over, most people are already back to work, which is perfect for browsing stores and taking your sweet time in the dressing room.  Now, what does one do when the mall is almost empty?! I don’t know about you, I love taking silly pics!  

When I go shopping-shopping, one of my main rules is to wear comfy, easy to take on and off clothes and minimum accessories. Nobody wants to risk ruining a statement earring while trying on countless sweaters! For today I just slipped into an oversized flannel shirt from the male section of Pull&Bear, Banana Republic leggings, Geox flats and s.Oliver bag in deep chocolate brown. I couldn’t leave the house without my favorite name necklace and my new obsession- classic pandora bracelet in vintage silver tone. 

Who else is enjoying a summer-ish September? What is on your fall shopping list? As per usual, I want to know everything in the comments below! 

XoXo, Silvia Mèlange 
                     Петък в мола 

Честит петък, Любовчета! 

Докато някои от вас броят минутите до заветният 5 следобед, аз се наслаждавам на свободен ден. Какво по-подходящо от пазар докато всички са на работа? Летните дни са към своя край, което прави мола почти празен и удобен за наваксване на есенното пазаруване, в съчетание с фотосесия изпълнена със забавни кадри! 

Едно от основните ми правила при сериозен шопинг: удобни дрехи и минимални аксесоари. Днес съм облечена с широка риза от мъжката секция на Pull&Bear, клин от Banana Republic, плоски сребърни обувки от Geox и чанта s.Oliver в дълбок шоколадов нюанс. Никой не иска да оплита дълги обици докато пробва пуловер след пуловер! Все пак не пропуснах да сложа любимата ми верижка с името ми и класическа гривна от Пандора в нюанс състарено сребро.

Кой друг може да се похвали с топло септемврийско време? Какво има във вашият шопинг лист тази есен? Както винаги, искам да знам всичко в коментарите!! 

С обич, Силвия Меланж 

Last beach day with H&M

It’s my last day by the beach for this year, so I decided to wear my favorite piece of the Summer. 

I’m totally obsessed with this kimono style dress I got from H&M in the beginning of the season. The color patterns and the length allow it to be worn as a dress, with shorts, leggings or as a beach cover up. The unusual design, combined with the bright colors won’t go out of style for years to come-that’s a promise! For this look, I combined it with Guess flip flops, a beach tote from Victoria’s Secret and Oakley shades. 

My Summer by the Bulgarian seaside was absolutely amazing and I want to take this time to thank everyone who helped me create memories and discover new places❣

Until next year, Silvia Mèlange 

    
           

       Последен плажен ден с H&M

Днес е последният ми плажен ден за годината. Реших, че би било уместно да приключа морската си ваканция с любимата ми дреха за лятото.

Обожавам роклята стил “кимоно” на която попаднах в H&M Витошка в началото на сезона.

 Цветовете и дължината позволяват да се носи като рокля, след плаж, с шорти и дори с клин при по-хладно време. Свежия дизайн и страхотния флирт на цветовете я прави абсолютно универсална и ви гарантирам, че няма да излезе от мода с години! Днес я комбинирах с чехли от Guess, плажна чанта от Victoria’s Secret и очила Oakley. 

Споделям и снимки от разходката ми из Пловдив от май тази година, когато не беше достатъчно топло за кимоното, но нямах търпение да я нося! 

Тази година посетих българското Черноморие за първи път от 2008 година. Преживяването беше страхотно и искам да благодаря на всички, които по един или друг начин станаха част от това страхотно приключение! 

До нови срещи! Силвия Меланж 

Post-beach look

Happy Monday, Lovies! 

I know I disappeared again, but I’ve been lazy at the beach. Yes, that is my excuse! Below is a quick post beach look, just so you guys don’t feel like I completely forgot you! I’m wearing a handmade top from a local Indian market, Guess denim and flip flops and my favorite beach tote from Victoria’s Secret. The swimsuit top is from Swim Systems collection. 

I shot a tone of outfits and locations for you guys! Tomorrow is my last day by the seaside so I’ll catch you up on everything in the upcoming weeks! Just because Summer is almost over, doesn’t mean you can’t start planning next year’s adventures early! 

Love, Silvia Mèlange 

                         След плаж 

Честит понеделник, Любовчета! 

Знам, че пак зачезнах, но истината е че мързелувам на плажа! Да, това е извинението ми! Реших да споделя няколко бързи снимки след плаж, за да не се чувствате забравени. Облечена съм с ръчно изработен топ от местен индийски магазин, дънкови панталонки и чехли от Guess, комбинирани с любимата ми плажна чанта от Victoria’s Secret. Горнището на банския е от Swim Systems. 

Снимах много тоалети и страхотни места, които ще споделя с вас в следващите седмици. Това, че лятото свършва не означава, че не може да започнете да планирате ваканцията си за догодина! 

С любов, Силвия Меланж 

Old Town Nessebar *Fashion Explorations*

Rainy days happen. Besides, sun through clouds is the perfect light for a fashion blogger! 

Sure, I’d love to just be lazy at the beach but instead of complaining and watching movies all day, I decided to grab an umbrella and get lost in the ancient streets of Old Town Nessebar. The small island, now connected to the main land, is in the UNESCO World Heritage sites list, housing over 3 millennia of history. It’s an honor to just be able to walk on these roads and it provides many perfect backdrops for photos 😉 For today’s session, I’m using the the Old Bishopic St. Sofia church, one of the oldest Eastern-Orthodox churches in the world. 

I’m wearing a sea themed Angelo Marani top, Sisley-Benetton kaki shorts, gold wedges from Ralph Lauren and a Coach bag to complete the look. 

As most of you know by now, I love to travel and ancient cities and ruins are my weakness. When exploring places like this, it’s important to wear comfortable and reliable shoes. I prefer flats but these wedges are my feet’s bffs and current summer favorites! 

Stay tuned as there’s a special Travel entry covering the town and its fascinating history and landscapes! If you can’t wait, follow me on Instagtam and snapchat (@SilviaMelange) for daily updates. 

How’s your summer going? Did you visit a hidden gem you think I should know about? Let me know in the comments and feel free to share what do you think of this look? 

Stylish travels, Silvia Mèlange 

               Несебър-стария град

              *Стилни пътешествия*

Дъждът е нещо неизбежно. Плюс това слънце през облаци е перфектната светлина за модния блогър! 

Да, бих предпочела да се излежавам на плажа, но вместо това грабнах чадъра и излязох с намерението да се загубя сред древните улици. Малкият остров, с над 3 хилядолетна история е в листа на Юнеско за световни древни селища, карайки те да се чувстваш специален само, защото стъпваш по улиците му. Сред безбройните красиви изгледи, избрах църквата Св. София, една от най-старите православно християнски църкви на света. 

Облечена съм с топ от моряшката колекция на Angelo Marani, панталонки от колаборацията на Benetton и Sisley, обувки Ralph Lauren, завършвайки визията с чанта Coach. 

Както вероятно сте забелязали, обожавам да пътувам и древните селища са ми слабост. Когато посещавате подобни места, удобните обувки са ключови. Обикновено предпочитам плоски обувки, но тези платформи са най-добрите приятели на краката ми това лято! 

Абонирайте се за блога ми, следва статия фокусирана върху Несебър и богата история и гледки. Ако сте нетърпеливи, последвайте ме в инстаграм и снапчат (@SilviaMelange) за всекидневни постове. 

Как прекарвате вашето лято? Някакви тайни места, които смятате, че трябва да посетя? Оставете ми коментар или изкажете вашето мнение за днешната ми визия 💋

С обич, Силвия Меланж

Beach Monday

Few things measure up to the feeling of waking up on a Monday, knowing the toughest decision you have to make today is which beach to go to and where to have dinner! Not trying to brag but yours truly is on a much needed vacation, exploring the Bulgarian seaside. I haven’t visited since 2007 so I have a lot of catching up to do! 

One of my favorite things about going to the beach, besides going, is getting dressed for the walk there. I miss the days when I lived a block away from the beach and my wardrobe was consistent of 80% coverups, beach dresses and over 50 pairs of flip flops. I still manage to include coverups and see-through dresses and blouses in my urban wardrobe with the inevitable black top underneath but it’s just not the same.  

Today I paired up one of my favorite pieces from Macy’s with shorts from Zara, Guess flip-flops and shades from Oakley. 

I’m not going to reveal exact details of my location. I’ll just say it’s a beach in Old Town Nessebar only locals know about ;] Empty beach and clean water- what more can you want?! 
Love from the Black Sea, Silvia Mèlange 

                   Плажен понеделник

Малко неща могат да бъдат сравнени с чувството да се събудиш в понеделник сутрин, знаейки че най-трудното решение за деня ще бъде къде да отидеш на плаж и къде да вечеряш! 

Не се опитвам да се хваля, но моя милост е на заслужена ваканция, наслаждавайки се на българското Черноморие. Не съм посещавала от 2007 г. така че имам много да наваксвам! 

Едно от любимите ми неща (освен самото плажуване), е избора на облекло за разходката до пясъка. Липсват ми дните, когато живеех на една пряка от плажа и гардеробът ми се състоеше от около 80% плажни шалове, рокли и над 50 чифта чехли. Все още успявам да вмъкна прозиращи блузи и материи в градският ми гардероб, но не е същото благодарение на неизменния черен потник отдолу. 

Днес комбинирах една от любимите ми плажни туники, флорален десен от Macy’s, с къси черни шорти Zara, джапанки от Guess и очила Oakley. 

Няма да разкривам детайли от точната ми локация. Само ще споделя, че е таен плаж в старата част на Несебър, за който знаят шепа местни хора. Пространство и чиста вода, какво друго е нужно?! 

С Любов от Черноморието, Силвия Меланж