Indian Summer skirts

Summer is literally over, guys! Tomorrow is my first official day of fall. I’m already feeling nostalgic so I decided to show you my favorite Indian and maxi skirts from this past summer. 

Love, Silvia Mèlange

 

top: Angelo Marani; skirt: Zara; handmade pearl neckalce

 
 

top and flipflops: Guess; skirt: Zara; handmade bag shades: Oscar De La Renta

 
 

plain white top and an Indian handmade skirt from a local market


Лятото свърши, приятели! Утре е първият ми есенен ден и вече се чувствам носталгично за топлите дни. По този повод, споделям с вас любимите ми макси поли от изминалото лято.

– Силвия Меланж 

  
 

Advertisements

Last days of Summer

I always dread coming back to Sofia when September strikes; it’s foggy, rainy and at least 10 degrees colder than where I’m coming from. This year I’m in luck- it’s between 25 and 32 C all month so far! That gives me a chance to do little getaways in nature during the weekends before the leaves change colors. In case you haven’t noticed, I absolutely love nature scenery as a background in my outfit pics 🙂 Scrow down for outfit details and soak as much vitamin D as you can before Winter comes around! 
XO, Silvia Mèlange

  

Dress: WE Fashion 

Belt: H&M 

Shoes: Bianco Footwear

Bag: Michael Kors

Earrings: Swarovski

Necklace: custom name necklace

   
Никога не се вълнувам от връщането ми в София в началото на септември.  Мъгливо, дъждовно и с поне 10 градуса по-студено от където се връщам. Тази година извадих късмет, цял месец температурите са по 25-32 градуса. Използвам всеки почивен ден сред природата преди листата да опадат. Ако не сте забелязали, обичам да използвам природни пейзажи в снимките ми. Детайли по визията са описани под първата снимка. Не забравяйте да поемете всичкия витамин Д от слънцето преди да настъпи зимата!

С любов, Силвия Меланж

   

My “B!tch, please” face here is priceless!! 

  

Date night 

When you have been with someone for a few years and you both work hard, “Netflix and chill” becomes a regular way of spending your Friday nights. My s/o and I made it a rule to go out on a real date at least once a month. The reservation, dressing up, the whole nine. Last night he took me to that adorable little bistro and then we went to one of my favorite bars. I decided to take a few snaps on the way. The other day I randomly found this Mexx top in my closet and couldn’t wait to wear it! Paired it up with white denim and purse by Guess and Jumex stilettos. Finished my look with a Nine West statement necklace.

No matter how busy life gets, it’s refrehing and romantic to go on a real date every now and then. Don’t wait for Valentine’s Day to make each other feel special! Spending quality time together is one of the key ways to keep the spark alive and reminding each other you are loved and appreciated ;]

With Love, Silvia Mèlange

   
 
Когато си в дългогодишна връзка и двамата работите, филми-на-дивана-вкъщи се превръща в типична петък вечер. С моята половинка имаме правило поне веднъж в месеца да излизаме на истинска среща- с резервации, наконтени 🙂 

Снощи той ме заведе в коленни бистро, след това отскочихме до любимият ми бар. Намерих това потниче на Mexx, което се оказа перфектно за случая. Комбинирах го с бял панталон и чанта на Guess и сандали от Jumex, завършвайки визията с огърлица на Nine West.

Независимо от забързаното ежедневие, официалната среща винаги действа ободряващо и подържа романтиката в една връзка. Не чакайте СВ. Валентин, за да поглезите половинката си. Прекарването на качествено време заедно е ключово за всяка връзка и ни напомня, че сме обичани и ценени.

С Любов, Силвия 

   
 

Black and White

There’s something very special about Sofia after midnight; You hear the music and the parties in the background but the streets are calm and relaxing. The lights create a romantic atmosphere you simply have to experience to fully understand. The Alexander Nevski Cathedral is one of my favorite building in my city, so I used its perspective as a background (in black and white) 🙂 

Scrow down for the original pics and outfit details ❤️ 

XO, Silvia Mèlange

   
 
Има нещо специално в София след полунощ. Музиката и тълпите се чуват в далечината, но улиците са успокояващи. Светлините създават романтичност, която трябва да преживееш лично, за да я усетиш напълно. Катедралата Александър Невски е една от любимите ми сгради в града и реших да използвам тази перспектива в черно и бяло. 

  
 

Dress: Etam Shoes: Nine West


 

  
 

 
 

   
 

Subway photo shoot 

Ever since I saw it on ANTM, I’ve been wanting to shoot an outfit on a moving train! The other day I was finally lucky enough to be on an empty Sofia subway train! Gotta tell you guys, it’s a lot harder than one would think!

I’m wearing a handmade tank top I found at a local market, Zara denim and Yessica platform sandals. Jewelry is my name necklace and the famous Lokai bracelet. Enjoy! 

XO, Silvia Mèlange

   
 
Когато видях предизвикателството в “Следващия топ модел на Америка” реших, че искам да се снимам в движещ се влак. Преди няколко дни най-накрая пътувах в празен вагон на софийското метро! Трябва да отбележа, че е доста по-трудно от колкото предполагах. 

Облечена съм с ръчно изработено потниче, на което попаднах в местен индийски магазин, дънки Zara и сандали с платформа Yessica. Бижутата са огърлица с името ми и известната Lokai гривна. Надявам се да ви харесва! 

Силвия Меланж